シュルプ

シュルプOST主題歌が泣ける!挿入歌の歌詞&意味も紹介!

シュルプ OST 主題歌 挿入歌 歌詞 意味
yuu
Pocket

2022年10月15日(土)から韓国のtVNで、『韓国ドラマ時代劇「シュルプ」』が配信されました。

日本でも同日にNetflixで配信となり、配信前からかなり話題になっているのです。

韓国ドラマでは、シュルプに限らず必ずOSTの主題歌や挿入歌が流れます。

そして歌詞や意味なども注目されることもあるのです。

韓ドラ好きならよく知られていることですが、韓ドラにはこのOSTなしでは語れないというほど、必須なものとなっています。

この記事では、『韓国ドラマ時代劇「シュルプ」』のOSTの主題歌について、その挿入歌の歌詞や意味などを紹介していきます!

 

韓国ドラマ『シュルプ』のOST曲名一覧!

韓国ドラマで流れるOSTの曲は、人気アーティストの楽曲が使われることもよくあります。

『韓国ドラマ時代劇「シュルプ」』も、音楽監督のキム・ジュンソクが担当するらしい情報があります。

韓ドラファンの中には、このOSTの曲を聞いてからドラマに興味を持ちドラマを見るようになったという人も一定数いるようです。

曲の影響力も大きいみたいだピヨ

『韓国ドラマ時代劇「シュルプ」』のOSTもドラマの回が進むにつれ、流れてきました

アーティスト名 曲名
Elaine 아이(children)
ID:Earth 너의곁에(by Your Side)

*OSTの曲名に関しては、現在分かっているOSTです。そのほか明確な情報が分かり次第追記していきます

 

シュルプの主題歌と挿入歌を歌詞和訳付きで解説!

『韓国ドラマ時代劇「シュルプ」』のOSTの曲は、主題歌と挿入歌があります。

イメージとしてはやはり王宮を舞台にしたドラマなので、風格があるというか映像の迫力も相まって期待感が膨らむ想いです。

シュルプのどんなシーンで流れた曲か知りたいピヨ?

このあとの章でもご紹介しますが、第3話のラストシーンで流れたOST曲が、とても心を打つ曲でした。

シュルプでどんな曲が流れたか知りたいピヨ!

歌詞の内容にも感動したのですが、子を思う母の気持ちがよく表れている歌詞です。

歌詞の一文に「いつでも日陰になってあげる」という歌詞があります。

これはもうそのままの意味ですよね。

「いつでもどんなときでも陰ながらあなたを支えてあげますよ」

そして、もう一文

「他人と異なっていても隠す必要のない日が訪れるはず」

王妃ファリョンの長男の世子は後に18代目朝鮮王に即位しますが、長男には持病がありました。

長男・世子の持病とは「血虚厥」という病で、血流が詰まる病気と考えられます。

このことから、歌詞の「他人と異なる」というのがこの病などを指しているのではと推測します。

しかし「隠す必要のない日が訪れるはず」と、息子を陰ながら支えていきたい母としては「病がなんだ」という強い信念で何事にも挑もうとしているような印象を受けます。

溢れる母の愛情を感じますね。

 

OST①劇中で流れていた『너의곁에(by Your Side)』曲

出典:YouTube

『韓国ドラマ時代劇「シュルプ」』の、もう1曲目の「ID:Earth」の歌う「너의곁에(by Your Side)」という曲です。

この曲でも母が想う子への熱い想いがその歌詞に含まれています。

その曲を聴いているだけで、涙が出そうになるのです。

特に印象強かった歌詞を紹介します。

歌詞(翻訳付き)

너 옆에서 지켜줄게

「お前の傍で守ってあげる」

심한 폭풍우에 습격당하더라도

「激しい暴風雨に襲われようとも」

너를 위해서라면 세상의 어디일까

「お前の為ならば世界のどこだろうと」

王妃ファリョンの母としての想いが伝わる歌詞でした。

劇中でもファリョンが、子を愛おしそうに見つめるまなざしはあります。

そのシーンがこの曲と共に目に浮かんできます。

本当に曲とドラマのシーンがよく合っていて、泣けましたね。

同じく子を持つ親として、とても心に染み入るシーンと曲でした。

母ってすごいピヨ!

最近は、人気K-POPアイドルの楽曲が使われた韓国ドラマも多いです。

『韓国ドラマ時代劇「シュルプ」』でK-POPアイドルの楽曲が使われるかは不明です。

上に挙げた歌詞を見る限り、このドラマ専用に作られる曲の可能性の方が高いかも知れません。

 

OST②劇中で流れていた『Child』の曲

出典元:YouTube

韓国ドラマ時代劇「シュルプ」で流れたOSTの曲、聞いているだけで泣けます。

曲調が切なくて感動するピヨね!

歌詞が感動的なのです。

歌詞(和訳付き)

항상 그늘이 되겠습니다

いつも日陰になってあげます。  

전부 올려도 부족한 마음 

全部あげても足りない心

오직 사랑만을 줍니다

ひたすら愛だけをあげます。

『韓国ドラマ時代劇「シュルプ」』で流れた曲の詳細です。

  • 曲名:Child
  • アーティスト:Elaine(イレーヌ)

この曲を聞いていると、まだドラマを見ていない人でもきっとドラマが見たくなること間違いなしだと感じますね。

 

シュルプのOSTを聴いた人の感想は?

韓国ドラマ時代劇「シュルプ」で流れたOSTの曲を聴いた人の感想です。

このツイートを見た私の感想としては、とにかく「母の愛」です。

これに尽きますね!

いつの時代も母親の子どもに対する想いは同じであることを、強く感じました。

『韓国ドラマ時代劇「シュルプ」』の主演・王妃のイム・ファリョン役のキム・ヘスの表情が第1話から素晴らしかったですね!

この物語は、4人の王子を立派に育てるために孤軍奮闘するファリョン王妃と同じく王子育成に励む側室など後宮たちとの権力争い。

そして、ファリョン王妃と大妃との嫁・姑バトルと見どころ満載でした。

日本の時代劇『大奥』を思い出しました。

大奥も側室との派閥でピリピリしていましたね。

 

シュルプのOSTまとめ!

今回は、『韓国ドラマ時代劇「シュルプ」』のOST主題歌について、その挿入歌の歌詞の意味を紹介してきました。

まだまだ詳しいOSTの曲名やアーティスト名が分からない部分があります。

それでも回が進むうち、もっと感動的な曲が流れそうですね。

そして、歌詞の意味などもドラマの内容に合った歌詞が入っている可能性があるでしょう。

新しい情報が分かり次第、追記していきますので、チェックしてみてくださいね。

ABOUT ME
記事URLをコピーしました